Am 14.12.2019 haben wir das Kizuna Adventkonzert im Salon de Yukari, für die Taifunopfer in Japan erfolgreich gegeben und vorgestern den Gesamterlös an den betroffenen Bezirk durch die
Stadtzeitung in Iwaki Fukushima übergeben!
Vielen Dank an Alle für die großzügige Unterstützung, allen Mithelfenden und an die Künstler, die alle unentgeltlich aufgetreten sind.
Dank an Alle!
Konzert Fotos sind auch da ! Nachdem Konzert haben wir auch genossen noch weiter frei zu spielen.
Kizuna Projekt Wien wünscht einen Guten Rutsch ins Neue Jahr 2020
12月14日に開催した絆アドヴェントコンサート 〜台風と豪雨の被災地への復興支援コンサート〜の義援金をお渡しできました！
お陰様で一昨日、福島県のいわき民報社社長さんにウィーンの皆さんのご寄付をお預かり頂いたとの報告を受けました。地方新聞社を通して被害の最も酷かった平窪地区自治会の方に新年早々にお渡し下さいます。
今年10月の日本を襲った台風とその後の大雨では甚大な被害を受け、家屋の浸水被害や多くの方々が亡くなり愕然とし言葉を絶しました。2011、3、11大震災の復興が進んでいるさなか、また過酷にも自然災害が起こり多くの方々が苦しまれています。微力ながらも何かお力添えができないかと、小規模ではありますが拙宅のサロンにて、今回は台風被災者の復興支援を目的に企画し、大勢の皆さんのお力を借りて実行する事ができました。50席限定のご寄付チケットの他、個人のご寄付もお寄せいただき心から感謝致します。
賛同頂いた音楽家、心を寄せてくださったボランティアのお手伝いの方々、またご来場くださった皆様の援助を心より感謝しつつ、このご寄付全額をいわき民報社を通して、川の氾濫のため被害が特に酷かったいわき市平窪地区の自治会に託したいと存じます。ウィーンの皆さんの温かいお気持ちを受け取って頂き、被害者の方々への支援に有効に使って頂ければ本望です。少しでも復興への力と励みになることを願いつつ。
写真とビデオがアクラムさんから送られてきました。ご参加下さった皆さん、お待たせしました！その後のアフターコンサートも夜更まで音楽が止まらず楽しかったです。音楽で結ぶ絆。2019年お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください！
——Programm プログラム-----絆アドヴェント
Klavier /Yukari Kojeder-Sakai
-J.S. Bach “ Wachet auf ruft uns die Stimme “
-R. Schubert Impromptu Op.90-1
-J. Brahms Klavierstücke Op. 118 Intermezzo Nr.6 es-moll und Nr.2 A-Dur
Chello/ Kentaro Yoshii
J.S. Bach : Suite Nr.3 G-Dur
Rachmaninoff : Sonate für Klavier und Chello 3. Satz ( Klavier/Yukari Kojeder)
-------Pause--------------
Tsumugu Chor (Leitung , Yuko Mitani . Mari Chinen, Klavier, Mirei Sugawara )
Japanisches Lied & Kinder Lied
Trompete/ Heinrich Bruckner
Piazzolla : Ave Maria ( Klavier/Yukari Kojeder )
Jazz Christmas’s medley
“Was Trio “
Kaoru Asayama / Violin
Shiori Takahashi / Viola
Mirei Sugawara / Piano
Vocal/ Pia de Paolis
Jazz Christmas Song
Piano /Mirei Sugawara
Kojeder-Brass /Österreichische Alpenländischer Weihnachtslieder
Euphonium / Erich Kojeder, Posaune /Clemens Hofer , Alois Taferner, Trompete/ Asami Mori, Tuba / Werner Haider
Gedichte : Andreas Thürnbeck
Weihnachtsgeschichten : Gelinde Weiser
—————————————————
Mitwirkende und Helfer/innen
Hisa Enomoto(Kokemoos Projekt ) Yoko , Barbara , Andi , Asami , Ryoko.Ayiguli .Clemens und andere .
Fotos und Videoaufnahme / Akram Al Halabi
Wir danken herzlichst , für die großartige Unterstützung an ,
Galerie Felix Höllerer , Winzer Alois Taferner
プログラム
ピアノ:コーイエダー・酒井ゆかり(ピアニスト、室内楽伴奏者)
-バッハ／ブゾーニ:コラール前奏曲「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」
-シューベルト:アムプロムプチュOp.90-1
-ブラームス: ピアノ小品集Op118よりインテルメッツォNo.6 とNo.2
チェロ: 吉井健太郎 (元ウィーン交響楽団首席チェリスト)
-バッハ: 無伴奏チェロ組曲第３番
-ラフマニノフ:ピアノとチェロの為のソナタ第３楽章 アンダンテ
------------休憩--------------
つむぐ合唱団(三谷結子、知念まり指導、菅原みれいピアノ伴奏)
-日本のわらべ歌
-コダーイによるシューマンの子供の情景と日本民謡
トランペット: ハインリヒ・ブルックナー(ウィーン交響楽団主席トランペット奏者、金管五重奏団アートオブブラス団員)
-ピアソラ: アヴェマリア
ピアノ/コーイエダーゆかり
„ヴァストリオ“
浅山薫(ヴァイオリン)、高橋詩織(ヴィオラ)、菅原みれい(ピアノ)
-ジャズ クリスマスメドレー
ヴォーカル:ピア・デ・パオロス
-ジャズ クリスマスソング
コーイエダーブラス
-オーストリア,アルプスのクリスマス音楽
エーリッヒ・コーイエダー(ユーフォニウム)、クレメンス・ホーファー、アロイス・ターフェルナー(トロンボーン)、森麻美(トランペット）、ウェルナー・ハイダー(テューバ)
詩の朗読:アンドレアス・テュルンベック、ゲリンデ・ヴァイザー
